I'm gonna work off my jet lag later on tonight at the cafe. سأعمل على إزالة الإحساس بتعب الفارق الزمني هذه الليلة بالمقهى.
How far apart are the contractions? ما هو الفارق الزمنى بين الانقباضات؟
That's 130 years sitting right there. That's how much time between them. هؤلاء 130 عاماً من الخبرة يجلسون هناك، هذا هو الفارق الزمنيّ بينهم
No. Lag time's too long. كلا فالفارق الزمني طويل
Oh, accounting for time lag. أوه، بحساب الفارق الزمني
This represents the time difference between cash payment for raw materials and cash collection for sales. ويمثل ذلك الفارق الزمني بين الدفع النقدي مقابل المواد الخام والأموال المجمعة من المبيعات.
If the time difference between two locations is greater than 12 hours, one must subtract that number from 24. فإذا كان الفارق الزمني بين موقعين أكبر من 12 ساعة، يتم طرح هذا العدد من 24.
Once the sound wave is received another signal is received at the processor resulting in a time difference between transmission and reception. فور استقبال الموجة الصوتية، يستقبل المعالج إشارة أخرى ومن هنا ينتج الفارق الزمني بين الإرسال والاستقبال.
The discrepancy between the date of death for Hor-Aha and the second death note spans around 1 year, 1 month and 15 days. إن الفارق الزمني بين تاريخ الوفاة بالنسبة إلى حور عحا و ذكر الموت الثاني يمتد حوالي سنة و 1 شهر و 15 يوما.
The incidence of melanoma among Auckland residents of European descent in 1995 was 77.7 cases per 100,000 people per year, and was predicted to increase in the 21st century because of "the effect of local stratospheric ozone depletion and the time lag from sun exposure to melanoma development." في عام 1995م كان هناك 77.7 حالة لكل 100000 شخص لكل سنة من بين سكان دولة أوكلاند في أوروبا، وقد تم التنبؤ بازدياد عدد هذه الحلات في القرن الحادي والعشرين وذلك بسبب ما يعرف ب "تأثير استنفاد طبقة الأوزون المحلي وفارق الزمن من التعرض لأشعة الشمس إلى نمو الاورام الملانينية".
جوال إصدار